After stays in Hawaii and Sicily, the third season of Mike White's Emmy-winning social satire anthology takes place in Thailand, which will be hoping to ride the powerful wave of film tourism.