Actress Aimee Lou Wood has said she regrets apologising for a nude scene that features in the hit Netflix show Sex Education.