Heavy rains in San Antonio rapidly flooded roads, swept away submerged cars and killed at least four people on Thursday, authorities said.