Dozens gathered in downtown Lafayette for a Mother’s Day rally to protest policies they say threaten women’s rights and essential social services.