Skip the hustle of the French Quarter to stay in the Lower Garden District at one of the best Airbnbs in New Orleans.