Two men face assault and weapon charges in relation to a violent incident in Elliot Lake. East Algoma OPP said officers were dispatched around 7:30 p.m. on Friday to a disturbance on Tokyo Crescent.