In his lawsuit, senior Manuel Rivera accuses UChicago, Interim Dean of Students Michael Hayes, and “two unidentified UCPD ...