The new sanctions target "Russia's key source of revenue" for funding its war against Ukraine, Treasury Secretary Yellen said.