No matter the product, an organization's team is a good representation of customers. Here's how organizations can gain insights internally.