On Monday, June 23, the Vera C. Rubin Observatory will give us our first taste of the cosmos in ultra high-def. Here's how to watch.