No. 5 BYU men’s volleyball faced its toughest opponent this season on No. 2 UC Irvine’s home court in Irvine, California.