Teesside Airport has been named the fifth worst airport in the UK for flight delays, according to analysis of Civil Aviation Authority (CAA) data.