Travel exemptions come as ties between the two countries improve under new South Korean President Lee Jae-myung.

The investigation is one of three separate probes launched under Seoul’s new liberal government targeting the presidency of ...