Empower, a rideshare app, faces potential shutdown over safety concerns and its unregistered status with local government.