Some rare coins and banknotes have sold for more than homes in major U.S. cities. Here’s a look at where collectibles differ ...