The Steam platform is a video game juggernaut, but even the world's most iconic online game platform has made its share of missteps over the years.