The Netflix movie library is constantly rotating. While the streaming service adds plenty of new flicks each month, it also removes some old favorites to make room.