Hidden in plain sight on a bustling San Diego street, Rubicon Deli is harboring a secret that deserves to be shouted from California’s mountaintops: chocolate chip cookies so transcendent they’ve ...