The government and FCA are considering relaxing mortgage affordability rules to boost first-time buyer lending.