Hyundai is launching its most affordable compact electric car in Japan, aiming to compete in a market dominated by Japanese ...