Friday’s game between the Toronto Blue Jays and the Los Angeles Dodgers was billed as a matchup of legends. But it was a step forward for Max Scherzer.