Today, more than half of Netflix’s global users watch anime on its service, with shows such as “Sakamoto Days” and “Pokemon ...