AJ McLean, who is starring in Netflix's new singing competition show 'Building the Band,' opens up to PEOPLE about his ...