Another week, another YouTube phenomenon has overtaken old Hollywood at the global box office. This time, it’s an Australian ...