Oxford and Cambridge chancellors are attending their first official joint engagement together.