Weight gain after 35 is often blamed on ageing, but doctors say sudden or stubborn weight gain with fatigue, hair loss or cold sensitivity could signal hypothyroidism and needs testing.