The Flagg family is looking to cash in on SoHo’s retail rebound, putting a newly renovated, two‑story retail condominium at ...