Every Saturday and Sunday at 5 p.m., Charlie Whitley closes his vintage clothing store in Montreal’s Mile-End neighbourhood and feels frustrated. He wants to stay open later, but ...