Trader Joe's confirms a large canvas tote with lavender handles and a pink logo will follow its viral mini totes with a nationwide release.