Here’s why the winter spritz—typically crafted with warm, spiced flavors unlike its summery counterpart—is popping up on bar menus around the world.