From arrack-laced cocktails to fiery Jaffna curries, this Goa-born concept lands in Mumbai with a warm, spice-heavy menu that ...