From strategic patience to saying yes before you feel ready, women leaders share the career advice that helped shape their success.