This guide has old-school spots, staples with handmade gnocchi, and even a place with a pasta tasting menu.