The key to Navarrette’s performance emerges once it’s clear that she is no longer in control of her body at all, but rather ...