The BMW M3 might’ve just received a small facelift that introduced a new design for the taillights, but the Germans aren’t done with it just yet. As October creeps in, so is the traditional Bavarian ...