An expanding Thai restaurant chain with locations across the UK has secured multimillion-pound funding from OakNorth to support the launch of additional new sites.