Before her sudden death, Michelle Trachtenberg was working on a meaningful project that shined a light on mental health. The 39-year-old “Gossip Girl” star was voicing the documentary “Spryal,” which ...