A triple murderer who killed his mother and two siblings and was plotting a school massacre will be sentenced on Wednesday.