Chef Brad Leone slow-simmers a hearty lamb and Guinness stew packed with deep malty flavor and rustic comfort.