Amid the tapping of chopsticks on dumpling trays and the rustling of smiley-faced to-go bags, a soaring tenor voice cuts above the cacophony of dinner service at Dim Sum Garden on a Friday night.