Two families, both alike in dignity and each with plenty of suppressed damage, meet in a crumbling Altadena mansion for the reading of Oscar-winner-turned-recluse Vivian Yin’s will in Christina Li’s ...