Based on Patricia Highsmith’s 1955 psychological thriller, this play arrives as part of a Britain and Ireland tour that runs until May. As with the 1999 film and the 2024 Netflix series, the premise ...