Leaks, rodent infestations and faulty smoke alarms are some of the housing conditions residents said they’re hoping Mayor Zohran Mamdani will help improve.