A low-budget Shenzhen-produced movie centered on qiaopi (overseas Chinese remittance letters) has earned widespread acclaim ...