New educational resource explains how podiatrists diagnose and treat one of the most common causes of heel pain.