A little-known Office utility is quietly disappearing this year, and if you rely on certain workflows, this change could catch you off guard.