The Four Seasons,' Tina Fey's Netflix riff on Alan Alda's 1981 comedy, costars Steve Carell, Colman Domingo, and Will Forte, among others. Here's everything to know about the A-list cast of Gen-Xers.