The organizational work culture is often responsible for turning employees into workaholics, but this isn’t ideal for operations.