There’s a duality to Courtney Barnett. On one side, there’s the guitar hero – hunched over at the front of the stage coaxing ...