Injuries robbed the Warriors half-seasons of Steph Curry and Jimmy Butler, and, in turn exposed the roster’s weakness.